毛主席教导我们：“水利是农业的命脉”，“农业学大寨”。我县人民在党的领导下，高举毛泽东思想伟大红旗，坚持政治挂帅，由于社会主义教育运动的开展，人民精神面貌焕然一新，高举总路线、大跃进、人民公社三面红旗，贯彻自力更生、勤俭办水利的方针，依靠群众的力量和智慧，发扬敢想、敢说、敢闯、敢革命的精神，出现万人上阵，日夜奋战：横堵江水，开山采石，运送石料，挖基砌体，破除迷信，技术革新，利用地模，预制构件，滚筒运输，高空吊装，使工程既快又好且省。
水闸于一九六五年十二月一日动工兴建，经过四个月奋战，全部建成。闸身长二百一十米，三十三个墩，三十四个闸孔，每孔宽五米，每秒泄洪量约二千立米。工程完成土石方十万六千七百方，造价一百三十七万元，其中国家投资九十万元。投入劳力四十四万工日。
本工程与南江水闸同时建成，一齐发挥效益。从此，漳江水驯服了，引水提水灌溉良田，消灭干旱，洗碱冲淡，既由人们呼唤！漳江两岸农田，稳产高产，持续向前！万民高呼：
伟大的中国共产党万岁！
伟大的毛泽东思想万岁！
伟大的领袖毛主席万岁！
县志应该收入此碑文。