多余的最后一句话（转）

刘正明

多余的最后一句话（转）

　　我那天坐公交车去找朋友，车上人不多，但也没有空位子，有几个人还站着吊在拉手上晃来晃去。

　　一个年轻人，乾乾瘦瘦的，戴个眼镜，身旁有几个大包，一看就是刚从外地来的。

　　他靠在售票员旁边，手拿着一个地图在认真研究着，眼不时露出茫然的神情，估计是有点儿迷路了。

　　他犹豫了半天，很不好意思地问售票员：“去颐和园应该在哪儿下车啊？”

　　售票员是个短头髮的小姑娘，正剔着指甲缝呢。她抬头看了一眼外地小伙子说：“你坐错方向了，应该到对面往回坐。”

　　这些话也没什么错了，大不了小伙子下一站下车到马路对面坐回去吧。

　　但是售票员可没说完，她说了那多余的最后一句话：“拿着地图都看不明白，还看个什么劲儿啊！”售票员姑娘眼皮都不抬。

　　外地小伙儿可是个有涵养的人，他嘿嘿笑了一笑，把地图收起来，准备下一站下车换车去。

　　旁边有个大爷可听不下去了，他对外地小伙子说：“你不用往回坐，再往前坐四站换904也能到。”

　　若是他说到这儿也就完了那还真不错，既帮助了别人，也挽回北京人的形象。

刘正明

    可大爷哪儿能就这么打住呢，他一定要把那多余的最后一句话说完：“现在的年轻人哪，没一个有教养的！”

　　我心想，大爷这话真是多余，车上年轻人好多呢，打击面太大了吧！

　　站在大爷旁边的一位小姐就忍不住了。

　　“大爷，不能说年轻人都没教养吧，没教养的毕竟是少数嘛，您这么一说我们都成什么了！”

　　这位小姐穿得挺时髦，两细带子吊个小背心，脸上化着鲜艳的浓妆，头髮染成火红色。

　　可您瞧人这话，不像没教养的人吧，跟大爷还“您”啊“您”的。

刘正明

    谁叫她也忍不住非要说那多余的最后一句话呢！

　　“就像您这样上了年纪看着挺慈祥的，一肚子坏水儿的可多了呢！”

　　没有人出来批评一下时髦的小姐是不正常的。这不，一个中年的大姐说了：“你这个女孩子怎么能这么跟老人讲话呢，要有点儿礼貌嘛，你对你父母也这么说吗？”

　　您瞧大姐批评得多好！把女孩子爹妈一抬出来，女孩子立刻就不吭气了。

刘正明

       要说这会儿就这么结了也就算了，大家说到这儿也就完了，大家该干嘛干嘛去。可不要忘了，大姐的多余的最后一句话还没说呢。“瞧你那样，估计你父母也管不了你。打扮得跟鸡似的！”

    后面的事大家就可想而知了，简单地说，出人命的可能都有。　　

       这么吵着闹着，车可就到站了。

　　车门一开，售票员小姑娘说：“都别吵了，该下的赶快下车吧，别把自己正事儿给耽误了。”

　　当然，她没忘了把最后一句多余的话给说出来：“要吵统统都给我下车吵去，不下去我车可不走了啊！烦不烦啊！”

　　烦不烦？烦！不仅她烦，所有乘客都烦了！

　　整个车厢这可叫炸了窝了，骂售票员的，骂外地小伙子的，骂时髦小姐的，骂中年大姐的，骂天气的，骂自个儿孩子的，真是人声鼎沸，甭提多热闹了！

　　那个外地小伙子一直没有说话，估计他受不了了，他大叫一声：“大家都别吵了！都是我的错，我自个儿没看好地图，让大家跟着都生一肚子气！大家就算给我面子，都别吵了行吗？”

　　听到他这么说，当然车上的人都不好意思再吵，声音很快平息下来，少数人轻声嘀咕了两句也就不说话了。

刘正明

    但你们不要忘了，外地小伙子的“多余的最后一句”还没说呢。“早知道北京人都是这么一群不讲理的王八蛋，我还不如不来呢！”

　　想知道事情最后的结果吗？

　　我那天的事情没有办成，大伙儿先被带到公安局录了口供，然后到医院外科把头上的伤给处理了一下，我头上的伤是在混战中被售票员小姑娘用票匣子给砸的。

　　你们可别认為我参与了他们打架，我是去劝架来着。

　　我呼吁他们都冷静一点儿，有话好好说，没什大事儿，没什么必要非打个头破血流。

　　我多余的最后一句话是这么说的：“不就是售票员说话不得体吗？你们就当她是个傻蛋，和她计较什么！”

刘正明

这个故事有点意思吧？可是，有点问题的是，好像是抄袭的。源出于下面这个外国故事，从语言风格来看，应该是苏联的讽刺小品。

刘正明

多余的最后一句话

       我乘车到大学去的途中，听见有个小伙子问道：“请问，这辆车去火车站吗？”

一位围狐狸皮围脖的太太说：“是的。”

       “怎么会去火车站呢？”另一位穿人造皮大衣的太太立刻反驳她说，“这辆车回去的时候才经过火车站！现在去肉食联合加工厂。世上竟有这种人——不知道还乱说！”

       好嘛！干吗非要说这多余的最后一句话！那位太太搞错了，记昏了方向，其实这没什么大不了的，谁没有这种时候！——给她纠正过来就得了，何必挖苦她？

       “是的，我搞错了方向。”围狐狸围脖的太太回答。如果她说到这儿就打住，也就平安无事了。但是她加了一句：“敢情您是个下贱货！”

       穿人造皮大衣的太太紧跟着就回敬了一句：“跟我说话的人才是呢！”

       围狐狸皮围脖的太太大叫起来：“你是个大笨蛋！”

       总而言之，从她俩嘴里冒出来的，全都是多余的最后一句话。

       车上有个知识分子模样的人，想对乘客们起点文明作用。“请你们别吵了，”他用几乎是温柔的声调说，“告诉年轻人车往哪儿走，就该谢谢你们了。都别说了，两位太太看上去挺叫人产生好感的......"

       唉！如果可尊可敬的大学教师只说这几句就好了！如果那样的话，他的金子般的话就可能被大家正确地接受，车上就可能恢复宜人的安静，可惜他认为有必要把话说完：——

       “看上去挺叫人产生好感的，想不到竟是如此令人发指的不文明！”

       两位太太气得简直要从她们的冬装里跳出来了：

       “从哪儿蹦出来这么个文明人！”

       “大知识分子，怎么不坐出租车！”

       “你干啥说我是知识分子？说不定我和你们一样下贱呢！”

       不由自主地引出这出闹剧的“罪魁祸首”——年轻人，试图恢复车上的秩序。“我很感激，你们向我说明了到火车站应该怎么走。”他说。本来说到这里可以打住，但是他接着说了下去：“要是我知道你们会大吵大闹，与其问你们，我还不如上吊呢！”

       围狐狸围脖的太太一听，就炸了，决定揍这个小伙子。

       到这时，我不能不干预了。“朋友们！”我说道：“你们全是好人，你们说的话，全是好话。糟糕的是：你们不能把伤害别人的最后一句话咽回去。你们应该学会不说这种多余的最后一句话。那就万事大吉了。”

       “怎么又蹦出一个人！”两位太太合唱般异口同声地说。

       “最好别教训人！”大知识分子补充一句。

       年轻人突然大发脾气。他冲着全车的乘客大声喊道："你们都住口！"他看看戴着眼镜的我，转而说道：“这辆车上的乘客，除了你之外，全是傻瓜，是吧？眼镜蛇！”

黄文骅

刘正明 发表于 2012-9-5 20:17
但你们不要忘了，外地小伙子的“多余的最后一句”还没说呢。“早知道北京人都是这么一群不讲理的王八蛋 ...

故事有趣且现实。常言道：是非常为多开口。祸从口出。[b]

江丽华

不管是抄袭的也好，改编的也好，上面那个故事比下面那个故事自然、好笑，同样现实！  

刘正明

江丽华 发表于 2012-9-6 16:38
不管是抄袭的也好，改编的也好，上面那个故事比下面那个故事自然、好笑，同样现实！   ...

把“北京人”换作任何城市人拢合适——中国人的通病（这句多余吧？）。

yftx2012

   第一篇写得好，笔调轻松诙谐，对话写得太精彩了！标题也起得妙，“多余的最后一句话”，的确害人不浅。

  

    在公共场合，常看到有人为一点鸡毛蒜皮的小事争执不休，你一言，我一语，都咽不下一口气，要说出“多余的最后一句话”，最终为一点小事大打出手，两败俱伤。

   

   人与人之间相处，还是要讲礼让，多一点善意和宽容，社会才会变得更加温暖和谐。

   

   第二篇不如第一篇好，语言不够流畅，可能是翻译的原因。

   

   如果第二篇写在先，第一篇可能是借鉴第二篇的立意构思，应该不算抄袭吧，顶多算模仿。据说如果有30﹪以上的相似度才算抄袭。

877315305

既真实形象又滑稽可笑！！